Enough players have now gone through and revealed parts of the memory and at least one player has now seen the extended ending!

If you want to see it, playing through the game again will give you the clues you need to unlock the safe. (Just make sure not to exhaust Niobe's dialogue before trying to open the safe)

The game really seems to be resonating with those who have played it, thank you to everybody who has rated and left comments!